
hormonell
ormonale
Che riguarda gli ormoni o che è causato o regolato dagli ormoni.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
I cambiamenti ormonali possono causare sbalzi d’umore.
ormonale
Caricamento dello stato salvato.

ormonale
Che riguarda gli ormoni o che è causato o regolato dagli ormoni.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
I cambiamenti ormonali possono causare sbalzi d’umore.
| forma base | hormonell |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hormonell.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a hormonell.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a hormonell.
«Hormonell» (ormonale) è formato da «Hormon» (ormone) e dalla desinenza «-ell». La parola di base ti aiuta a riconoscere il legame con gli ormoni anche nei termini medici più lunghi.
Die Ärztin untersucht, ob die Beschwerden hormonelle Ursachen haben.
La dottoressa sta verificando se i disturbi abbiano cause ormonali.
Espressioni frequenti sono «hormonelle Schwankungen» (sbalzi ormonali), «hormonelle Störungen» (disturbi ormonali) e «hormonelle Veränderungen» (cambiamenti ormonali). Incontrerai queste espressioni soprattutto parlando di pubertà, gravidanza e menopausa.
Während der Pubertät können hormonelle Schwankungen die Haut beeinflussen.
Durante la pubertà, gli sbalzi ormonali possono influire sulla pelle.
Nell’espressione frequente «hormonell bedingt» (causato dagli ormoni), «hormonell» indica la causa e resta senza desinenza. Quando l’espressione precede un nome, solo «bedingt» (causato) prende la desinenza aggettivale appropriata.
Der Haarausfall ist hormonell bedingt.
La caduta dei capelli è causata dagli ormoni.
Sie lässt ihren hormonell bedingten Haarausfall behandeln.
Sta facendo curare la sua caduta dei capelli causata dagli ormoni.