
hormonell
hormonal
Relacionado con las hormonas o causado o controlado por ellas.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
Los cambios hormonales pueden provocar cambios de humor.
hormonal
Cargando el estado guardado.

hormonal
Relacionado con las hormonas o causado o controlado por ellas.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
Los cambios hormonales pueden provocar cambios de humor.
| forma básica | hormonell |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a hormonell.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a hormonell.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a hormonell.
«Hormonell» está formada por «Hormon» (hormona) y la terminación «-ell». La palabra de base te ayuda a reconocer la relación con las hormonas incluso en términos médicos más largos.
Die Ärztin untersucht, ob die Beschwerden hormonelle Ursachen haben.
La médica examina si los síntomas tienen causas hormonales.
Las combinaciones habituales son «hormonelle Schwankungen» (fluctuaciones hormonales), «hormonelle Störungen» (trastornos hormonales) y «hormonelle Veränderungen» (cambios hormonales). Estas expresiones aparecen sobre todo en conversaciones sobre la pubertad, el embarazo y la menopausia.
Während der Pubertät können hormonelle Schwankungen die Haut beeinflussen.
Durante la pubertad, las fluctuaciones hormonales pueden afectar a la piel.
En la expresión habitual «hormonell bedingt» (causado por las hormonas), «hormonell» indica la causa y permanece sin terminación. Cuando la expresión va delante de un sustantivo, solo «bedingt» recibe la terminación adjetival correspondiente.
Der Haarausfall ist hormonell bedingt.
La caída del cabello se debe a las hormonas.
Sie lässt ihren hormonell bedingten Haarausfall behandeln.
Está tratando su caída del cabello causada por las hormonas.