
hormonell
hormonal
Relacionado a hormônios ou causado ou controlado por hormônios.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
As alterações hormonais podem provocar mudanças de humor.
hormonal
Carregando seu estado salvo.

hormonal
Relacionado a hormônios ou causado ou controlado por hormônios.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
As alterações hormonais podem provocar mudanças de humor.
| forma básica | hormonell |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a hormonell.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a hormonell.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a hormonell.
“Hormonell” (hormonal) é formado por “Hormon” (hormônio) e pelo sufixo “-ell”. A palavra-base ajuda você a reconhecer a relação com hormônios mesmo em termos médicos mais longos.
Die Ärztin untersucht, ob die Beschwerden hormonelle Ursachen haben.
A médica está investigando se os sintomas têm causas hormonais.
Combinações frequentes são “hormonelle Schwankungen” (oscilações hormonais), “hormonelle Störungen” (distúrbios hormonais) e “hormonelle Veränderungen” (alterações hormonais). Você encontra essas expressões sobretudo em conversas sobre puberdade, gravidez e menopausa.
Während der Pubertät können hormonelle Schwankungen die Haut beeinflussen.
Durante a puberdade, as oscilações hormonais podem afetar a pele.
Na combinação frequente “hormonell bedingt” (causado por hormônios), “hormonell” indica a causa e fica sem desinência. Quando a combinação aparece antes de um substantivo, só “bedingt” recebe a desinência adjetiva adequada.
Der Haarausfall ist hormonell bedingt.
A queda de cabelo é causada por hormônios.
Sie lässt ihren hormonell bedingten Haarausfall behandeln.
Ela está tratando a queda de cabelo causada por hormônios.