
hormonell
هرموني
ما يتعلق بالهرمونات أو ما تسببه الهرمونات أو تتحكم فيه.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
يمكن أن تؤدي التغيرات الهرمونية إلى تقلبات المزاج.
هرموني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

هرموني
ما يتعلق بالهرمونات أو ما تسببه الهرمونات أو تتحكم فيه.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
يمكن أن تؤدي التغيرات الهرمونية إلى تقلبات المزاج.
| الصيغة الأساسية | hormonell |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى hormonell.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى hormonell.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى hormonell.
تتكون «Hormonell» (هرموني) من «Hormon» (هرمون) واللاحقة «-ell». وتساعدك الكلمة الأساسية على التعرف إلى الصلة بالهرمونات حتى في المصطلحات الطبية الأطول.
Die Ärztin untersucht, ob die Beschwerden hormonelle Ursachen haben.
تفحص الطبيبة ما إذا كانت الأعراض ناتجة عن أسباب هرمونية.
من التراكيب الشائعة «hormonelle Schwankungen» (تقلبات هرمونية)، و«hormonelle Störungen» (اضطرابات هرمونية)، و«hormonelle Veränderungen» (تغيرات هرمونية). وتصادف هذه التعبيرات خصوصًا في الأحاديث عن البلوغ والحمل وسن اليأس.
Während der Pubertät können hormonelle Schwankungen die Haut beeinflussen.
يمكن أن تؤثر التقلبات الهرمونية في الجلد أثناء فترة البلوغ.
في التعبير الشائع «hormonell bedingt» (ناتج عن الهرمونات)، تصف «hormonell» (هرموني) السبب وتبقى من دون نهاية. وعندما يأتي التعبير قبل اسم، تحصل «bedingt» (ناتج عن) وحدها على نهاية الصفة المناسبة.
Der Haarausfall ist hormonell bedingt.
تساقط الشعر ناتج عن الهرمونات.
Sie lässt ihren hormonell bedingten Haarausfall behandeln.
تتلقى علاجًا لتساقط شعرها الناتج عن الهرمونات.