
hormonell
hormonal
Referitor la hormoni sau provocat ori controlat de hormoni.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
Schimbările hormonale pot duce la schimbări de dispoziție.
hormonal
Se încarcă starea ta salvată.

hormonal
Referitor la hormoni sau provocat ori controlat de hormoni.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
Schimbările hormonale pot duce la schimbări de dispoziție.
| forma de bază | hormonell |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la hormonell.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la hormonell.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la hormonell.
„Hormonell” (hormonal) este format din „Hormon” (hormon) și terminația „-ell”. Cuvântul de bază te ajută să recunoști legătura cu hormonii și în termenii medicali mai lungi.
Die Ärztin untersucht, ob die Beschwerden hormonelle Ursachen haben.
Medicul verifică dacă simptomele au cauze hormonale.
Combinații frecvente sunt „hormonelle Schwankungen” (fluctuații hormonale), „hormonelle Störungen” (tulburări hormonale) și „hormonelle Veränderungen” (schimbări hormonale). Vei întâlni aceste expresii mai ales în discuții despre pubertate, sarcină și menopauză.
Während der Pubertät können hormonelle Schwankungen die Haut beeinflussen.
În timpul pubertății, fluctuațiile hormonale pot afecta pielea.
În expresia frecventă „hormonell bedingt” (provocat hormonal), „hormonell” descrie cauza și rămâne fără terminație. Când expresia stă înaintea unui substantiv, numai „bedingt” primește terminația potrivită de adjectiv.
Der Haarausfall ist hormonell bedingt.
Căderea părului este provocată hormonal.
Sie lässt ihren hormonell bedingten Haarausfall behandeln.
Ea își tratează căderea părului provocată hormonal.