
hormonell
hormonalny
Dotyczący hormonów albo wywoływany przez hormony lub przez nie regulowany.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
Zmiany hormonalne mogą prowadzić do wahań nastroju.
hormonalny
Wczytuję zapisany stan.

hormonalny
Dotyczący hormonów albo wywoływany przez hormony lub przez nie regulowany.
Die hormonellen Veränderungen können zu Stimmungsschwankungen führen.
Zmiany hormonalne mogą prowadzić do wahań nastroju.
| forma podstawowa | hormonell |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do hormonell.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do hormonell.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do hormonell.
„Hormonell” (hormonalny) składa się z „Hormon” (hormon) i przyrostka „-ell” (przyrostek). Podstawowe słowo pomaga rozpoznać związek z hormonami także w dłuższych terminach medycznych.
Die Ärztin untersucht, ob die Beschwerden hormonelle Ursachen haben.
Lekarka sprawdza, czy dolegliwości mają przyczyny hormonalne.
Częste połączenia to „hormonelle Schwankungen” (wahania hormonalne), „hormonelle Störungen” (zaburzenia hormonalne) i „hormonelle Veränderungen” (zmiany hormonalne). Wyrażenia te spotyka się szczególnie w rozmowach o dojrzewaniu, ciąży i menopauzie.
Während der Pubertät können hormonelle Schwankungen die Haut beeinflussen.
W okresie dojrzewania wahania hormonalne mogą wpływać na skórę.
W częstym połączeniu „hormonell bedingt” (spowodowany przez hormony) słowo „hormonell” opisuje przyczynę i pozostaje bez końcówki. Kiedy to połączenie stoi przed rzeczownikiem, odpowiednią końcówkę przymiotnika otrzymuje tylko słowo „bedingt” (spowodowany).
Der Haarausfall ist hormonell bedingt.
Wypadanie włosów jest spowodowane przez hormony.
Sie lässt ihren hormonell bedingten Haarausfall behandeln.
Poddaje leczeniu wypadanie włosów spowodowane przez hormony.