Allemand ADJECTIF B2 Rang 15819

ungezwungen

décontracté

ungezwungen – ungezwungener – am ungezwungensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ungezwungen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ungezwungen vs locker

détendu / desserré / facile / aéré

Les deux mots peuvent décrire le ton détendu d’une conversation. « Locker » (détendu) peut aussi suggérer une manière de s’exprimer familière. « Ungezwungen » (décontracté) met davantage l’accent sur le fait que la conversation se déroule naturellement et sans raideur ; le langage n’a donc pas besoin d’être familier.

Exemple visuel pour locker
ungezwungen

Der Gesprächston beim Treffen war ungezwungen, und niemand wirkte steif.

Le ton de la conversation pendant la rencontre était décontracté, et personne ne semblait raide.

locker

Der Gesprächston beim Treffen war locker, und alle machten Witze.

Le ton de la conversation pendant la rencontre était détendu, et tout le monde plaisantait.

Ouvrir la page complète du mot: locker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…