
der Hotelier
hôtelier
Personne qui possède un hôtel ou qui le dirige en tant que directeur.
Der Hotelier begrüßte seine Gäste persönlich in der Lobby.
L’hôtelier a accueilli personnellement ses clients dans le hall.
hôtelier
Chargement de ton état enregistré.

hôtelier
Personne qui possède un hôtel ou qui le dirige en tant que directeur.
Der Hotelier begrüßte seine Gäste persönlich in der Lobby.
L’hôtelier a accueilli personnellement ses clients dans le hall.
Le mot est dérivé de « Hotel » (hôtel). La terminaison « -ier » vient du français et désigne souvent une personne qui exerce un métier donné ou qui est liée à quelque chose.
Er ist ein erfolgreicher Hotelier mit mehreren Häusern in der Stadt.
C’est un hôtelier prospère qui possède plusieurs établissements dans la ville.
« Hotelier » est le titre professionnel formel et officiel. Il implique une fonction de direction en tant que propriétaire ou directeur, et pas simplement un poste d’employé ordinaire.
Als gelernter Hotelier kennt er die Wünsche seiner Gäste genau.
En tant qu’hôtelier de formation, il connaît exactement les attentes de ses clients.
Les verbes couramment employés avec « Hotelier » (hôtelier) décrivent ses principales tâches : « ein Hotel führen » (gérer un hôtel), « ein Hotel leiten » (diriger un hôtel) ou « ein Hotel besitzen » (posséder un hôtel).
Der Hotelier plant, sein Hotel im nächsten Jahr zu erweitern.
L’hôtelier prévoit d’agrandir son hôtel l’année prochaine.