
der Hotelier
albergatore
Una persona che possiede un albergo o lo dirige in qualità di direttore.
Der Hotelier begrüßte seine Gäste persönlich in der Lobby.
L’albergatore ha dato personalmente il benvenuto ai suoi ospiti nella hall.
albergatore
Caricamento dello stato salvato.

albergatore
Una persona che possiede un albergo o lo dirige in qualità di direttore.
Der Hotelier begrüßte seine Gäste persönlich in der Lobby.
L’albergatore ha dato personalmente il benvenuto ai suoi ospiti nella hall.
La parola deriva da «Hotel» (albergo). Il suffisso «-ier» (suffisso che spesso indica una persona che svolge una determinata professione o che è legata a qualcosa) viene dal francese.
Er ist ein erfolgreicher Hotelier mit mehreren Häusern in der Stadt.
È un albergatore di successo e possiede diverse strutture in città.
«Hotelier» (albergatore) è la denominazione professionale formale e ufficiale. Implica una posizione dirigenziale come proprietario o direttore, non semplicemente quella di un dipendente.
Als gelernter Hotelier kennt er die Wünsche seiner Gäste genau.
Essendo un albergatore qualificato, conosce bene i desideri dei suoi ospiti.
I verbi usati più spesso con «Hotelier» (albergatore) descrivono i suoi compiti principali: «ein Hotel führen» (gestire un albergo), «ein Hotel leiten» (dirigere un albergo) oppure «ein Hotel besitzen» (possedere un albergo).
Der Hotelier plant, sein Hotel im nächsten Jahr zu erweitern.
L’albergatore ha intenzione di ampliare il suo albergo l’anno prossimo.