
der Hotelier
hoteleiro
Uma pessoa que é proprietária de um hotel ou que o administra como diretor.
Der Hotelier begrüßte seine Gäste persönlich in der Lobby.
O hoteleiro cumprimentou pessoalmente seus hóspedes no saguão.
hoteleiro
Carregando seu estado salvo.

hoteleiro
Uma pessoa que é proprietária de um hotel ou que o administra como diretor.
Der Hotelier begrüßte seine Gäste persönlich in der Lobby.
O hoteleiro cumprimentou pessoalmente seus hóspedes no saguão.
A palavra deriva de “Hotel” (hotel). O sufixo “-ier” vem do francês e geralmente designa uma pessoa que exerce determinada profissão ou está ligada a alguma coisa.
Er ist ein erfolgreicher Hotelier mit mehreren Häusern in der Stadt.
Ele é um hoteleiro bem-sucedido, com vários estabelecimentos na cidade.
“Hotelier” é a denominação profissional formal e oficial. Ela pressupõe uma posição de gestão como proprietário ou diretor, e não apenas um funcionário comum.
Als gelernter Hotelier kennt er die Wünsche seiner Gäste genau.
Como hoteleiro formado, ele conhece exatamente os desejos de seus hóspedes.
Os verbos usados com mais frequência com “Hotelier” (hoteleiro) descrevem suas principais tarefas: “ein Hotel führen” (administrar um hotel), “ein Hotel leiten” (dirigir um hotel) ou “ein Hotel besitzen” (ser proprietário de um hotel).
Der Hotelier plant, sein Hotel im nächsten Jahr zu erweitern.
O hoteleiro planeja ampliar seu hotel no ano que vem.