Allemand NOM C1 Rang 11456

der Inbegriff

incarnation parfaite

der Inbegriff, die Inbegriffe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Inbegriff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Inbegriff vs Sinnbild

symbole

Les deux mots désignent une personne ou une chose qui manifeste une qualité de façon particulièrement évidente. Inbegriff (incarnation parfaite) met l’accent sur la manifestation la plus parfaite, tandis que Sinnbild (symbole) représente avant tout symboliquement une idée ou un état. Utilise Inbegriff pour l’idéal absolu et Sinnbild pour une représentation symbolique concrète.

Exemple visuel pour Sinnbild
Inbegriff

Für viele ist dieser ruhige Bergort der Inbegriff von Erholung.

Pour beaucoup, cette paisible station de montagne est l’incarnation parfaite du repos.

Sinnbild

Die weiße Taube gilt als Sinnbild des Friedens.

La colombe blanche est considérée comme un symbole de paix.

Ouvrir la page complète du mot: Sinnbild

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…