tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 11456

der Inbegriff

emblema

der Inbegriff, die Inbegriffe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Inbegriff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Inbegriff vs Sinnbild

simbolo

Entrambe le parole indicano una persona o una cosa che mostra una qualità in modo particolarmente evidente. «Inbegriff» (emblema) sottolinea la manifestazione più perfetta, mentre «Sinnbild» (simbolo) rappresenta soprattutto simbolicamente un'idea o uno stato. Usa «Inbegriff» per l'ideale assoluto e «Sinnbild» per una rappresentazione simbolica concreta e vivida.

Esempio visivo per Sinnbild
Inbegriff

Für viele ist dieser ruhige Bergort der Inbegriff von Erholung.

Per molti, questo tranquillo paese di montagna è l'emblema del relax.

Sinnbild

Die weiße Taube gilt als Sinnbild des Friedens.

La colomba bianca è considerata un simbolo di pace.

Apri la scheda completa: Sinnbild

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...