Allemand VERBE B2 Rang 15008

versickern

s’infiltrer

versickern – versickerte – ist versickert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : versickern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

versickern vs verschwinden

disparaître

Les deux mots peuvent exprimer le fait qu’on ne peut plus retrouver de l’argent. « Verschwinden » (disparaître) décrit la perte de façon neutre, tandis que « versickern » (se perdre) suggère généralement une perte progressive et inaperçue. Utilise « verschwinden » pour une simple constatation et « versickern » quand l’écoulement lent est important.

Exemple visuel pour verschwinden
versickern

Im Laufe des Jahres ist ein Teil des Geldes unbemerkt versickert.

Au cours de l’année, une partie de l’argent s’est perdue sans qu’on s’en aperçoive.

verschwinden

Im Laufe des Jahres ist ein Teil des Geldes verschwunden.

Au cours de l’année, une partie de l’argent a disparu.

Ouvrir la page complète du mot: verschwinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…