Allemand NOM B2 Rang 27910

die Inhaltsangabe

résumé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Inhaltsangabe vs Zusammenfassung

résumé

Les deux mots désignent une présentation brève de contenus importants. « Inhaltsangabe » (résumé) s’emploie surtout pour le contenu factuel d’un livre, d’un film ou d’une pièce de théâtre et en présente généralement le déroulement. « Zusammenfassung » (résumé) est plus général et convient aussi à des résultats, des arguments ou des conversations.

Exemple visuel pour Zusammenfassung
Inhaltsangabe

Die Inhaltsangabe des Films beschreibt sachlich die wichtigsten Ereignisse.

Le résumé du film décrit de manière factuelle les événements les plus importants.

Zusammenfassung

Die Zusammenfassung der Diskussion nennt die wichtigsten Argumente beider Seiten.

Le résumé de la discussion présente les arguments les plus importants des deux parties.

Ouvrir la page complète du mot: Zusammenfassung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…