Allemand NOM B2 Rang 27769

das Abstract

résumé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abstract vs Zusammenfassung

résumé

Les deux mots désignent une présentation brève des contenus et des résultats les plus importants d’un texte plus long. « Abstract » (résumé) est toutefois le nom établi d’un genre de texte scientifique court, tandis que « Zusammenfassung » (résumé) s’emploie aussi en dehors du domaine scientifique. Pour un article scientifique, « Abstract » convient particulièrement bien ; dans un contexte général, « Zusammenfassung » est également possible.

Exemple visuel pour Zusammenfassung
Abstract

Das Abstract des wissenschaftlichen Artikels nennt Methode und wichtigste Ergebnisse.

Le résumé de l’article scientifique présente la méthode et les résultats les plus importants.

Zusammenfassung

Für die Besprechung des Romans schrieb ich eine kurze Zusammenfassung.

Pour la discussion du roman, j’ai écrit un court résumé.

Ouvrir la page complète du mot: Zusammenfassung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…