Allemand PRONOM B1 Rang 1981

irgendetwas

quelque chose

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

irgendetwas vs etwas

quelque chose / un peu

Les deux mots peuvent désigner une chose indéterminée. « Etwas » (quelque chose) ne précise pas si la personne qui parle sait de quoi il s’agit, tandis que « irgendetwas » (quelque chose) souligne davantage que la chose est quelconque ou inconnue. Emploie « etwas » quand le contenu n’est simplement pas précisé et « irgendetwas » quand la personne qui parle ne sait pas de quoi il s’agit ou laisse le choix libre.

Exemple visuel pour etwas
irgendetwas

Nimm irgendetwas für den Ausflug mit, was du im Schrank findest.

Emporte n’importe quoi pour l’excursion, quelque chose que tu trouveras dans le placard.

etwas

Ich habe etwas für den Ausflug eingepackt, aber ich verrate noch nicht, was es ist.

J’ai emporté quelque chose pour l’excursion, mais je ne te dirai pas encore ce que c’est.

Ouvrir la page complète du mot: etwas

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…