tedesco PRONOME B1 Posizione 1981

irgendetwas

qualcosa

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

irgendetwas vs etwas

qualcosa

Entrambe le parole possono indicare una cosa non precisata. «Etwas» (qualcosa) lascia aperto se chi parla conosca o meno la cosa, mentre «irgendetwas» (qualcosa) sottolinea maggiormente che si tratta di una cosa qualsiasi o sconosciuta. Usa «etwas» quando il contenuto non viene semplicemente specificato e «irgendetwas» quando chi parla non lo conosce o lascia scegliere liberamente.

Esempio visivo per etwas
irgendetwas

Nimm irgendetwas für den Ausflug mit, was du im Schrank findest.

Porta con te per la gita una cosa qualsiasi che trovi nell'armadio.

etwas

Ich habe etwas für den Ausflug eingepackt, aber ich verrate noch nicht, was es ist.

Ho preparato qualcosa per la gita, ma non ti dirò ancora che cos'è.

Apri la scheda completa: etwas

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...