Allemand NOM C1 Rang 24517

die Zuspitzung

aggravation

die Zuspitzung, die Zuspitzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuspitzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuspitzung vs Eskalation

escalade

L’« Eskalation » (escalade) et la « Zuspitzung » (aggravation) décrivent toutes deux un conflit qui devient plus grave. L’« Eskalation » souligne une aggravation progressive, par exemple par des attaques de plus en plus violentes. La « Zuspitzung » met en avant le fait que la situation approche d’un point culminant critique.

Exemple visuel pour Eskalation
Zuspitzung

Kurz vor den entscheidenden Gesprächen kam es zu einer gefährlichen Zuspitzung des Konflikts.

Peu avant les discussions décisives, le conflit s’est aggravé dangereusement.

Eskalation

Jeder neue Angriff führte zu einer weiteren Eskalation des Konflikts.

Chaque nouvelle attaque a entraîné une nouvelle escalade du conflit.

Ouvrir la page complète du mot: Eskalation

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…