Allemand NOM B2 Rang 24515

das Wählen

choix / vote / numérotation

das Wählen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wählen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wählen vs Wahl

choix / élection

« Die Wahl » (le choix) désigne plutôt la décision ou le résultat, tandis que « das Wählen » (le fait de choisir) décrit le processus qui consiste à décider, comme activité. On dit « eine Wahl treffen » (faire un choix) quand l’accent est mis sur la décision ; si c’est l’activité elle-même qui importe, « das Wählen » convient.

Exemple visuel pour Wahl
Wählen

Nach dem Gespräch fiel mir das Wählen zwischen den beiden Kursen leichter.

Après la conversation, il m’a été plus facile de choisir entre les deux cours.

Wahl

Nach dem Gespräch habe ich eine klare Wahl getroffen.

Après la conversation, j’ai fait un choix clair.

Ouvrir la page complète du mot: Wahl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…