Allemand NOM B2 Rang 17541

die Mitgliederversammlung

assemblée générale

die Mitgliederversammlung, die Mitgliederversammlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mitgliederversammlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mitgliederversammlung vs Parteitag

congrès d’un parti

Les deux mots désignent une réunion officielle au cours de laquelle des décisions importantes sont prises et où des élections ont souvent lieu. «Parteitag» (congrès d’un parti) est le terme établi pour désigner l’organe officiel d’un parti politique, tandis que «Mitgliederversammlung» (assemblée générale) met l’accent sur la participation de tous les membres. Utilise «Parteitag» pour une réunion de parti et «Mitgliederversammlung» pour l’assemblée générale des membres.

Exemple visuel pour Parteitag
Mitgliederversammlung

Bei der Mitgliederversammlung stimmten alle Mitglieder über den neuen Vorstand ab.

Lors de l’assemblée générale, tous les membres ont voté sur le nouveau conseil d’administration.

Parteitag

Auf dem Parteitag stimmten die Delegierten über das neue Parteiprogramm ab.

Lors du congrès du parti, les délégués ont voté sur le nouveau programme du parti.

Ouvrir la page complète du mot: Parteitag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…