Allemand NOM C1 Rang 19969

das Getöse

vacarme

das Getöse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Getöse, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Getöse vs Lärm

bruit

Les deux mots peuvent désigner un environnement sonore désagréablement bruyant. « Lärm » (bruit) est le terme général pour un volume sonore gênant, tandis que « Getöse » (vacarme) est plus imagé et donne une impression particulièrement forte, chaotique et continue. Utilise « Getöse » lorsque l’environnement sonore semble particulièrement envahissant.

Exemple visuel pour Lärm
Getöse

Das Getöse der Maschinen erfüllte die ganze Halle und war kaum auszuhalten.

Le vacarme des machines remplissait toute la halle et était presque insupportable.

Lärm

Wegen des Lärms aus der Nachbarwohnung konnte ich nicht arbeiten.

Je ne pouvais pas travailler à cause du bruit venant de l’appartement voisin.

Ouvrir la page complète du mot: Lärm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…