
das Kinn
menton
Partie la plus basse du visage humain, sous la bouche.
Nachdenklich stützte er sein Kinn in die Hand.
Pensif, il appuya son menton dans sa main.
menton
das Kinn, die Kinne
Chargement de ton état enregistré.

menton
Partie la plus basse du visage humain, sous la bouche.
Nachdenklich stützte er sein Kinn in die Hand.
Pensif, il appuya son menton dans sa main.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Kinne |
| Genitiv | des Kinnes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kinn | die Kinne |
| Akkusativ | das Kinn | die Kinne |
| Dativ | dem Kinn | den Kinnen |
| Genitiv | des Kinnes des Kinns | der Kinne |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Attention, « das Kinn » (le menton) signifie « chin » en anglais. C'est un faux ami du mot anglais « kin » (famille, parenté), qui signifie « Verwandtschaft » (parenté).
Er hat ein sehr markantes Kinn.
Il a un menton très marqué.
Les actions courantes associées au menton sont « das Kinn auf die Hand stützen » (appuyer son menton sur sa main), « sich am Kinn kratzen » (se gratter le menton) ou « das Kinn heben » (lever le menton).
Sie stützte nachdenklich ihr Kinn auf die Hände.
Pensivement, elle appuya son menton sur ses mains.
« Kinn » (menton) entre dans la composition d'autres mots utiles qui désignent cette partie du visage, par exemple « das Doppelkinn » (le double menton) ou « der Kinnbart » (la barbe au menton).
Er trägt einen gepflegten Kinnbart.
Il porte une barbe au menton bien entretenue.
mâchoire inférieure
Le « Kinn » (menton) est la partie inférieure visible du visage, sous la bouche. La « Kinnlade » (mâchoire inférieure), en revanche, désigne la mâchoire inférieure mobile, qui bouge notamment quand on mâche. Utilise « Kinn » pour parler de la forme extérieure du visage et « Kinnlade » quand il est question du mouvement de la mâchoire.

Beim Lächeln legte sie die Hand unter ihr Kinn.
En souriant, elle a posé la main sous son menton.
Beim Kauen bewegte sich seine Kinnlade langsam auf und ab.
En mâchant, sa mâchoire bougeait lentement de haut en bas.