
das Kinn
queixo
A parte mais baixa do rosto humano, abaixo da boca.
Nachdenklich stützte er sein Kinn in die Hand.
Pensativo, ele apoiou o queixo na mão.
queixo
das Kinn, die Kinne
Carregando seu estado salvo.

queixo
A parte mais baixa do rosto humano, abaixo da boca.
Nachdenklich stützte er sein Kinn in die Hand.
Pensativo, ele apoiou o queixo na mão.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Kinne |
| Genitiv | des Kinnes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kinn | die Kinne |
| Akkusativ | das Kinn | die Kinne |
| Dativ | dem Kinn | den Kinnen |
| Genitiv | des Kinnes des Kinns | der Kinne |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Atenção: “das Kinn” (queixo) significa “chin” em inglês. É um falso cognato da palavra inglesa “kin” (parentesco), que significa “Verwandtschaft” (parentesco).
Er hat ein sehr markantes Kinn.
Ele tem um queixo muito marcante.
Ações comuns relacionadas ao queixo são “das Kinn auf die Hand stützen” (apoiar o queixo na mão), “sich am Kinn kratzen” (coçar o queixo) ou “das Kinn heben” (levantar o queixo).
Sie stützte nachdenklich ihr Kinn auf die Hände.
Pensativa, ela apoiou o queixo nas mãos.
“Kinn” (queixo) faz parte de outras palavras úteis relacionadas a essa parte do rosto, por exemplo, “das Doppelkinn” (papada) ou “der Kinnbart” (cavanhaque).
Er trägt einen gepflegten Kinnbart.
Ele usa um cavanhaque bem cuidado.
mandíbula
O “Kinn” (queixo) é a parte inferior visível do rosto, abaixo da boca. Já a “Kinnlade” (mandíbula) é a mandíbula inferior móvel, que se movimenta, por exemplo, ao mastigar. Use “Kinn” quando falar do formato externo do rosto e “Kinnlade” quando se referir ao movimento da mandíbula.

Beim Lächeln legte sie die Hand unter ihr Kinn.
Enquanto sorria, ela colocou a mão sob o queixo.
Beim Kauen bewegte sich seine Kinnlade langsam auf und ab.
Enquanto mastigava, a mandíbula dele se movia lentamente para cima e para baixo.