
das Kinn
mento
La parte più bassa del viso umano, sotto la bocca.
Nachdenklich stützte er sein Kinn in die Hand.
Pensieroso, appoggiò il mento sulla mano.
mento
das Kinn, die Kinne
Caricamento dello stato salvato.

mento
La parte più bassa del viso umano, sotto la bocca.
Nachdenklich stützte er sein Kinn in die Hand.
Pensieroso, appoggiò il mento sulla mano.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Kinne |
| Genitiv | des Kinnes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kinn | die Kinne |
| Akkusativ | das Kinn | die Kinne |
| Dativ | dem Kinn | den Kinnen |
| Genitiv | des Kinnes des Kinns | der Kinne |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Attenzione: «das Kinn» (il mento) significa “chin” in inglese. È un falso amico della parola inglese «kin» (parentela), che significa «Verwandtschaft» (parentela).
Er hat ein sehr markantes Kinn.
Ha un mento molto pronunciato.
Azioni frequenti associate al mento sono «das Kinn auf die Hand stützen» (appoggiare il mento sulla mano), «sich am Kinn kratzen» (grattarsi il mento) oppure «das Kinn heben» (sollevare il mento).
Sie stützte nachdenklich ihr Kinn auf die Hände.
Pensierosa, appoggiò il mento sulle mani.
«Kinn» (mento) è parte di altre parole utili riferite a questa parte del viso, per esempio «das Doppelkinn» (il doppio mento) o «der Kinnbart» (il pizzetto).
Er trägt einen gepflegten Kinnbart.
Porta un pizzetto curato.
mascella
Il «Kinn» (mento) è la parte inferiore visibile del viso, sotto la bocca. «Kinnlade» (mascella), invece, indica la mandibola mobile, che per esempio si muove quando si mastica. Usa Kinn quando parli della forma esterna del viso e Kinnlade quando ti riferisci al movimento della mascella.

Beim Lächeln legte sie die Hand unter ihr Kinn.
Mentre sorrideva, si mise una mano sotto il mento.
Beim Kauen bewegte sich seine Kinnlade langsam auf und ab.
Mentre masticava, la sua mascella si muoveva lentamente su e giù.