
das Klo
toilettes
Mot familier pour désigner les toilettes ou les WC.
Entschuldigung, ich muss mal schnell aufs Klo.
Excusez-moi, il faut que j’aille vite aux toilettes.
toilettes
das Klo, die Klos
Chargement de ton état enregistré.

toilettes
Mot familier pour désigner les toilettes ou les WC.
Entschuldigung, ich muss mal schnell aufs Klo.
Excusez-moi, il faut que j’aille vite aux toilettes.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Klos |
| Genitiv | des Klos |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Klo | die Klos |
| Akkusativ | das Klo | die Klos |
| Dativ | dem Klo | den Klos |
| Genitiv | des Klos | der Klos |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Klo » (toilettes) est le mot le plus courant pour parler des toilettes dans la vie quotidienne. On l’emploie entre amis et en famille, mais dans les situations très formelles ou professionnelles, « Toilette » (toilettes) ou « WC » (WC) conviennent souvent mieux.
Wo ist hier denn das Klo, bitte?
Où sont les toilettes, s’il vous plaît ?
Une expression très fréquente et importante est « aufs Klo gehen » (aller aux toilettes) ou « aufs Klo müssen » (devoir aller aux toilettes). Note la préposition « auf » (sur ou à) avec l’Akkusativ pour exprimer le déplacement vers cet endroit.
Die Kinder müssen vor der langen Autofahrt noch mal aufs Klo.
Les enfants doivent encore aller aux toilettes avant le long trajet en voiture.
« Klo » (toilettes) est une forme abrégée du mot « Klosett » (toilettes). Le mot « Klosett » lui-même a été emprunté à l’anglais « closet », mais il est aujourd’hui très peu utilisé en allemand.
Früher stand auf den Türen oft „Klosett“.
Autrefois, on trouvait souvent le mot « Klosett » sur les portes.
toilettes
«Toilette» (toilettes) et «Klo» (toilettes) peuvent désigner la même pièce ou les mêmes toilettes. La différence essentielle est le registre : «Toilette» est neutre et aussi poli, tandis que «Klo» est nettement plus familier. Dans les situations formelles, «Toilette» convient donc davantage ; entre amis, «Klo» est courant.

Warte bitte kurz auf mich, ich muss noch aufs Klo.
Attends-moi un instant, s’il te plaît, je dois encore aller aux toilettes.
Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wo die Toilette ist?
Excusez-moi, pouvez-vous me dire où sont les toilettes ?