Allemand NOM A2 Rang 3764

der Vorhang

rideau

der Vorhang, die Vorhänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorhang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorhang vs Gardine

rideau

Un « Vorhang » (rideau) et une « Gardine » (rideau) peuvent tous deux être suspendus devant une fenêtre et limiter la vue ou la lumière. Une « Gardine » est généralement légère et partiellement transparente, tandis que « Vorhang » est le terme plus général et désigne souvent un rideau plus lourd. « Gardine » convient pour un tissu fin, tandis que « Vorhang » convient plutôt pour un tissu plus épais.

Exemple visuel pour Gardine
Vorhang

Am Abend zieht Maria den schweren Vorhang vor das Fenster, damit kein Licht hereinkommt.

Le soir, Maria tire le lourd rideau devant la fenêtre pour empêcher la lumière d’entrer.

Gardine

Am Tag lässt Maria die dünne Gardine vor dem Fenster hängen, damit noch Licht hereinkommt.

Le jour, Maria laisse le rideau fin devant la fenêtre pour laisser encore entrer un peu de lumière.

Ouvrir la page complète du mot: Gardine

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…