
das Klo
kibel
Potoczne słowo oznaczające toaletę lub WC.
Entschuldigung, ich muss mal schnell aufs Klo.
Przepraszam, muszę szybko skorzystać z toalety.
kibel
das Klo, die Klos
Wczytuję zapisany stan.

kibel
Potoczne słowo oznaczające toaletę lub WC.
Entschuldigung, ich muss mal schnell aufs Klo.
Przepraszam, muszę szybko skorzystać z toalety.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Klos |
| Genitiv | des Klos |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Klo | die Klos |
| Akkusativ | das Klo | die Klos |
| Dativ | dem Klo | den Klos |
| Genitiv | des Klos | der Klos |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Klo” (kibel) jest najczęściej używanym potocznym słowem oznaczającym toaletę. Używa się go wśród przyjaciół i w rodzinie, ale w bardzo formalnych lub służbowych sytuacjach odpowiedniejsze są często słowa „Toilette” (toaleta) lub „WC” (WC).
Wo ist hier denn das Klo, bitte?
Gdzie tu jest toaleta, proszę?
Bardzo częstym i ważnym wyrażeniem jest „aufs Klo gehen” (iść do toalety) albo „aufs Klo müssen” (musieć iść do toalety). Zwróć uwagę na przyimek „auf” (na) z Akkusativem, który wyraża ruch w jej kierunku.
Die Kinder müssen vor der langen Autofahrt noch mal aufs Klo.
Dzieci przed długą podróżą samochodem muszą jeszcze raz skorzystać z toalety.
„Klo” (kibel) jest skróconą formą słowa „Klosett” (toaleta). Słowo „Klosett” (toaleta) zostało zapożyczone z angielskiego „closet” (toaleta), ale obecnie prawie nie używa się go już w języku niemieckim.
Früher stand auf den Türen oft „Klosett“.
Dawniej na drzwiach często widniał napis „Klosett” (toaleta).
toaleta
„Toilette” (toaleta) i „Klo” (kibel) mogą oznaczać to samo pomieszczenie lub tę samą toaletę. Najważniejsza różnica dotyczy rejestru: „Toilette” jest neutralne i również uprzejme, natomiast „Klo” brzmi wyraźnie bardziej potocznie. W sytuacjach formalnych bardziej pasuje więc „Toilette”, a wśród przyjaciół często używa się słowa „Klo”.

Warte bitte kurz auf mich, ich muss noch aufs Klo.
Poczekaj na mnie chwilę, muszę jeszcze iść do kibla.
Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wo die Toilette ist?
Przepraszam, czy może mi Pan powiedzieć, gdzie jest toaleta?