Allemand NOM B2 Rang 6265

der Kommandant

commandant

der Kommandant, die Kommandanten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kommandant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kommandant vs Kapitän

capitaine

Les deux mots peuvent désigner la personne qui commande un navire. « Kapitän » (capitaine) est la fonction nautique et met l’accent sur la responsabilité du voyage, tandis que « Kommandant » (commandant) met particulièrement en avant l’autorité suprême sur une unité militaire ou une autre unité. Pour un navire civil, « Kapitän » est généralement le terme le plus approprié.

Exemple visuel pour Kapitän
Kommandant

Der Kommandant gab auf dem militärischen Schiff den Befehl zum Auslaufen.

Le commandant a donné l’ordre au navire militaire de quitter le port.

Kapitän

Der Kapitän führte das Passagierschiff sicher durch den Hafen.

Le capitaine a fait passer le navire de passagers en toute sécurité dans le port.

Ouvrir la page complète du mot: Kapitän

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…