
jemandem etwas zumuten
imposer quelque chose à quelqu’un
Attendre ou exiger de quelqu’un quelque chose qui est difficile, désagréable ou très pénible pour cette personne. S’emploie souvent pour exprimer que ce qui est demandé est déraisonnable.
Man kann einem Anfänger nicht zumuten, diese schwere Aufgabe allein zu lösen.
On ne peut pas demander à un débutant de résoudre seul cette tâche difficile.

