الألمانية اسم B2 الترتيب 6265

der Kommandant

قائد

der Kommandant, die Kommandanten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kommandant، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kommandant vs Kapitän

ربان / قائد الفريق

يمكن للكلمتين كلتيهما أن تدلا على الشخص المسؤول عن سفينة. و«⁨Kapitän⁩» (ربان) هي الوظيفة البحرية، وتؤكد المسؤولية عن الرحلة، بينما تبرز «⁨Kommandant⁩» (قائد) بصورة خاصة أعلى سلطة في إصدار الأوامر على وحدة عسكرية أو غيرها. وبالنسبة إلى سفينة مدنية، تكون كلمة «⁨Kapitän⁩» (ربان) عادةً التسمية الأنسب.

مثال مرئي على Kapitän
Kommandant

Der Kommandant gab auf dem militärischen Schiff den Befehl zum Auslaufen.

أصدر قائد السفينة العسكرية أمر الإبحار.

Kapitän

Der Kapitän führte das Passagierschiff sicher durch den Hafen.

قاد ربان سفينة الركاب السفينة بأمان عبر الميناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kapitän

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...