آلمانی اسم B2 رتبه 6265

der Kommandant

فرمانده

der Kommandant, die Kommandanten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kommandant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kommandant vs Kapitän

ناخدا / کاپیتان

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که رهبری یک کشتی را بر عهده دارد. «⁨Kapitän⁩» (ناخدا) یک سمت دریانوردی است و بر مسئولیت سفر تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Kommandant⁩» (فرمانده) به‌ویژه بر بالاترین اختیار فرماندهی بر یک یگان نظامی یا واحد دیگری تأکید دارد. برای یک کشتی غیرنظامی، معمولاً «⁨Kapitän⁩» عنوان مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Kapitän
Kommandant

Der Kommandant gab auf dem militärischen Schiff den Befehl zum Auslaufen.

فرمانده در کشتی نظامی دستور حرکت داد.

Kapitän

Der Kapitän führte das Passagierschiff sicher durch den Hafen.

ناخدا کشتی مسافربری را با اطمینان از بندر عبور داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kapitän

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...