tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6265

der Kommandant

comandante

der Kommandant, die Kommandanten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kommandant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kommandant vs Kapitän

capitano

Entrambe le parole possono indicare la persona al comando di una nave. «Kapitän» (capitano) è il termine nautico e sottolinea la responsabilità per la navigazione, mentre «Kommandant» (comandante) mette particolarmente in risalto la massima autorità su un’unità militare o di altro tipo. Per una nave civile, di solito «Kapitän» è il termine più adatto.

Esempio visivo per Kapitän
Kommandant

Der Kommandant gab auf dem militärischen Schiff den Befehl zum Auslaufen.

Il comandante diede l’ordine di salpare sulla nave militare.

Kapitän

Der Kapitän führte das Passagierschiff sicher durch den Hafen.

Il capitano guidò in sicurezza la nave passeggeri attraverso il porto.

Apri la scheda completa: Kapitän

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...