Allemand ADJECTIF B2 Rang 10294

krankhaft

pathologique / malsain

krankhaft – krankhafter – am krankhaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : krankhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

krankhaft vs ungesund

malsain

« Ungesund » (malsain) et « krankhaft » (malsain) peuvent servir à porter un jugement négatif sur un comportement. « Ungesund » souligne qu’il est nuisible ou déconseillé. « Krankhaft » décrit un degré excessif ou compulsif et est donc plus fort et plus précis ; tout comportement malsain n’est pas forcément pathologique.

Exemple visuel pour ungesund
krankhaft

Sein Vergleich mit anderen ist krankhaft, weil er zwanghaft jede Kleinigkeit bewertet.

Le fait qu’il se compare aux autres est pathologique, parce qu’il évalue compulsivement le moindre détail.

ungesund

Sein ständiger Vergleich mit anderen ist ungesund und macht ihn oft unzufrieden.

Le fait qu’il se compare constamment aux autres est malsain et le rend souvent mécontent.

Ouvrir la page complète du mot: ungesund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…