الألمانية صفة B2 الترتيب 10294

krankhaft

مرضي

krankhaft – krankhafter – am krankhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني krankhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

krankhaft vs ungesund

غير صحي

يمكن استخدام «⁨ungesund⁩» (ضار) و«⁨krankhaft⁩» (مرضي مفرط) لتقييم سلوك تقييماً سلبيًا. تؤكد كلمة «⁨ungesund⁩» أنه ضار أو غير مستحسن. أما «⁨krankhaft⁩» (مرضي مفرط) فتصف درجة مفرطة أو قهرية، ولذلك فهي أقوى وأكثر تحديدًا؛ فليس كل سلوك ضار مرضيًا مفرطًا.

مثال مرئي على ungesund
krankhaft

Sein Vergleich mit anderen ist krankhaft, weil er zwanghaft jede Kleinigkeit bewertet.

مقارنته بالآخرين مرضية، لأنه يقيّم كل تفصيل صغير قهريًا.

ungesund

Sein ständiger Vergleich mit anderen ist ungesund und macht ihn oft unzufrieden.

مقارنته المستمرة بالآخرين ضارة وتجعله غير راض عن نفسه في كثير من الأحيان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ungesund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...