tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10294

krankhaft

patologico / morboso

krankhaft – krankhafter – am krankhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco krankhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

krankhaft vs ungesund

malsano

«ungesund» (malsano) e «krankhaft» (morboso) possono essere usati per valutare negativamente un comportamento. «ungesund» sottolinea che è dannoso o sconsigliabile. «krankhaft» indica un livello eccessivo o ossessivo ed è quindi più forte e specifico; non tutti i comportamenti malsani sono morbosi.

Esempio visivo per ungesund
krankhaft

Sein Vergleich mit anderen ist krankhaft, weil er zwanghaft jede Kleinigkeit bewertet.

Il suo confrontarsi con gli altri è morboso, perché valuta ossessivamente ogni minimo dettaglio.

ungesund

Sein ständiger Vergleich mit anderen ist ungesund und macht ihn oft unzufrieden.

Il suo continuo confrontarsi con gli altri è malsano e spesso lo rende insoddisfatto.

Apri la scheda completa: ungesund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...