Allemand NOM B1 Rang 10343

das Kunststück

exploit / tour de force

das Kunststück, die Kunststücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kunststück, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kunststück vs Trick

astuce

Lorsqu’on décrit une prestation surprenante, les deux mots peuvent désigner la même action. « Trick » (tour de magie) met plutôt l’accent sur la méthode cachée ou la tromperie, tandis que « Kunststück » (tour de force) souligne l’habileté particulière et la difficulté. Quand tu parles du procédé, « Trick » convient ; quand la performance est au centre de l’attention, c’est « Kunststück » qui convient mieux.

Exemple visuel pour Trick
Kunststück

Das Kunststück mit den drei Karten gelang dem Zauberer trotz seiner Schwierigkeit.

Malgré sa difficulté, le magicien a réussi son tour de force avec les trois cartes.

Trick

Der Zauberer erklärte später, wie sein Trick mit den drei Karten funktionierte.

Le magicien a expliqué plus tard comment fonctionnait son tour de magie avec les trois cartes.

Ouvrir la page complète du mot: Trick

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…