Allemand NOM B2 Rang 18050

die Meisterleistung

exploit

die Meisterleistung, die Meisterleistungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Meisterleistung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Meisterleistung vs Wurf

jet / portée

Une construction exceptionnellement réussie peut être à la fois « ein großer Wurf » (une grande réussite) et une « Meisterleistung » (un exploit remarquable). Avec « Wurf » (réussite), tu mets particulièrement l’accent sur son succès, son impact ou son idée nouvelle. Avec « Meisterleistung » (exploit remarquable), tu soulignes le grand savoir-faire que la construction a exigé.

Exemple visuel pour Wurf
Meisterleistung

Die neue Brücke ist eine Meisterleistung, weil ihre schwierige Konstruktion außergewöhnliches Können erforderte.

Le nouveau pont est un exploit remarquable, car sa construction complexe a exigé un savoir-faire exceptionnel.

Wurf

Die neue Brücke ist ein großer Wurf, weil ihre neuartige Konstruktion ganz neue Möglichkeiten eröffnet.

Le nouveau pont est une grande réussite, car sa construction novatrice ouvre des possibilités totalement nouvelles.

Ouvrir la page complète du mot: Wurf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…