Allemand NOM B1 Rang 8210

die Kur

cure thermale

die Kur, die Kuren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kur vs Therapie

thérapie

Les deux mots désignent des mesures visant à traiter ou à soulager des troubles. « Die Therapie » (traitement) désigne généralement le traitement ou une méthode concrète, tandis que « die Kur » (cure thermale) désigne une prise en charge intensive de plusieurs semaines, souvent dans un lieu particulier. Pour parler de la méthode, « Therapie » (traitement) convient ; pour ce type de séjour, c’est plutôt « Kur » (cure thermale).

Exemple visuel pour Therapie
Kur

Wegen ihrer Rückenschmerzen verbringt sie drei Wochen in einer Kur.

À cause de ses douleurs au dos, elle passe trois semaines en cure thermale.

Therapie

Die Therapie gegen ihre Rückenschmerzen findet zweimal pro Woche statt.

Le traitement de ses douleurs au dos a lieu deux fois par semaine.

Ouvrir la page complète du mot: Therapie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…