tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8210

die Kur

cura termale

die Kur, die Kuren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kur vs Therapie

terapia

Entrambe le parole indicano misure per curare o alleviare i disturbi. «Die Therapie» (terapia) indica di solito il trattamento o un metodo specifico, mentre «die Kur» (cura termale) è un trattamento intensivo che dura diverse settimane, spesso in un luogo speciale. Per il metodo è adatta «Therapie» (terapia); per un soggiorno di questo tipo, invece, «Kur» (cura termale).

Esempio visivo per Therapie
Kur

Wegen ihrer Rückenschmerzen verbringt sie drei Wochen in einer Kur.

A causa del mal di schiena, trascorre tre settimane in una struttura termale.

Therapie

Die Therapie gegen ihre Rückenschmerzen findet zweimal pro Woche statt.

La terapia per il mal di schiena si svolge due volte alla settimana.

Apri la scheda completa: Therapie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...