Allemand NOM B1 Rang 15103

das Landhaus

maison de campagne

das Landhaus, die Landhäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Landhaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Landhaus vs Herrenhaus

manoir / bâtiment résidentiel

Une « Landhaus » (maison de campagne) est généralement une maison souvent grande située à la campagne et peut servir de résidence principale ou de maison de vacances. Une « Herrenhaus » (manoir) est plus spécifique : ce mot désigne généralement un manoir historique ou une grande demeure située sur un domaine. Emploie « Landhaus » (maison de campagne) quand aucune connotation historique ou nobiliaire n’est visée, et « Herrenhaus » (manoir) lorsqu’elle en fait partie du sens.

Exemple visuel pour Herrenhaus
Landhaus

Die Familie verbringt den Sommer in ihrem großen Landhaus am See.

La famille passe l’été dans sa grande maison de campagne au bord du lac.

Herrenhaus

Das alte Herrenhaus steht noch heute im Zentrum des ehemaligen Landguts.

L’ancien manoir se trouve encore aujourd’hui au centre de l’ancien domaine.

Ouvrir la page complète du mot: Herrenhaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…