آلمانی اسم B1 رتبه 15103

das Landhaus

خانه ییلاقی

das Landhaus, die Landhäuser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Landhaus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Landhaus vs Herrenhaus

عمارت اربابی

خانهٔ ییلاقی به‌طور کلی خانه‌ای در روستا است که اغلب بزرگ است و می‌تواند محل سکونت یا خانهٔ تعطیلات باشد. عمارت اربابی معنای خاص‌تری دارد و معمولاً به عمارتی تاریخی و باشکوه در یک ملک اربابی اشاره می‌کند. وقتی منظور آن پیشینهٔ تاریخی یا اشرافی نیست، از «⁨Landhaus⁩» (خانهٔ ییلاقی) استفاده کنید؛ وقتی این ویژگی‌ها جزو منظور است، از «⁨Herrenhaus⁩» (عمارت اربابی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Herrenhaus
Landhaus

Die Familie verbringt den Sommer in ihrem großen Landhaus am See.

خانواده تابستان را در خانهٔ ییلاقی بزرگشان کنار دریاچه می‌گذراند.

Herrenhaus

Das alte Herrenhaus steht noch heute im Zentrum des ehemaligen Landguts.

عمارت اربابی قدیمی هنوز هم در مرکز ملک روستایی سابق قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herrenhaus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...