Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 15103

das Landhaus

dom wiejski

das Landhaus, die Landhäuser

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Landhaus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Landhaus vs Herrenhaus

dwór / budynek mieszkalny

„Landhaus” (dom wiejski) to ogólnie często duży dom na wsi, który może służyć jako miejsce zamieszkania albo dom wakacyjny. „Herrenhaus” (dwór) ma węższe znaczenie: zwykle wskazuje na zabytkowy, reprezentacyjny dwór będący siedzibą właściciela majątku. Używaj „Landhaus” (dom wiejski), gdy nie chodzi o historyczne lub arystokratyczne skojarzenia, a „Herrenhaus” (dwór), gdy są one częścią znaczenia.

Przykład wizualny: Herrenhaus
Landhaus

Die Familie verbringt den Sommer in ihrem großen Landhaus am See.

Rodzina spędza lato w swoim dużym domu wiejskim nad jeziorem.

Herrenhaus

Das alte Herrenhaus steht noch heute im Zentrum des ehemaligen Landguts.

Stary dwór do dziś stoi w centrum dawnego majątku ziemskiego.

Otwórz pełną stronę słowa: Herrenhaus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...