Allemand NOM B1 Rang 18874

die Sinfonie

symphonie

die Sinfonie, die Sinfonien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sinfonie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sinfonie vs Harmonie

harmonie

« Harmonie » (harmonie) désigne l’interaction équilibrée de différentes couleurs ou d’autres éléments. « Sinfonie » (symphonie) désigne au sens figuré la composition impressionnante de l’ensemble de ces impressions sensorielles. « Harmonie » convient pour le rapport entre les éléments ; « Sinfonie » convient pour leur effet en tant que grand tableau d’ensemble.

Exemple visuel pour Harmonie
Sinfonie

Das herbstliche Bild wirkt wie eine leuchtende Sinfonie aus Farben.

Le tableau automnal ressemble à une symphonie éclatante de couleurs.

Harmonie

Die Harmonie der Farben macht das herbstliche Bild besonders angenehm.

L’harmonie des couleurs rend le tableau automnal particulièrement agréable.

Ouvrir la page complète du mot: Harmonie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…