Allemand NOM B2 Rang 9918

die Lebensdauer

durée de vie

die Lebensdauer, die Lebensdauern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensdauer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensdauer vs Lebenszeit

durée de vie

La « Lebenszeit » (durée de vie) désigne toute la durée de vie d’une personne, mais peut aussi désigner la durée de fonctionnement prévue d’un produit. La « Lebensdauer » (durée de vie) s’emploie aussi bien pour les êtres vivants que pour les objets et convient particulièrement aux données techniques. Dans le domaine technique, les deux mots se recoupent donc largement.

Exemple visuel pour Lebenszeit
Lebensdauer

Die technische Lebensdauer dieser Batterie beträgt etwa fünf Jahre.

La durée de vie technique de cette batterie est d’environ cinq ans.

Lebenszeit

Die Lebenszeit dieser Batterie hängt stark von der Nutzung ab.

La durée de fonctionnement de cette batterie dépend beaucoup de son utilisation.

Ouvrir la page complète du mot: Lebenszeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…