Allemand NOM B2 Rang 24526

die Lebensspanne

durée de vie

die Lebensspanne, die Lebensspannen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensspanne, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensspanne vs Lebenszeit

durée de vie

« Lebenszeit » (durée de vie) et « Lebensspanne » (durée de vie) peuvent toutes deux désigner la durée d’une vie humaine. « Lebenszeit » (durée de vie) convient particulièrement lorsque cette période est considérée comme un temps dont une personne dispose ou qu’elle a passé. « Lebensspanne » (durée de vie) met plutôt l’accent sur sa longueur, par exemple un nombre précis d’années.

Exemple visuel pour Lebenszeit
Lebensspanne

Er hofft auf eine möglichst lange Lebensspanne.

Il espère vivre le plus longtemps possible.

Lebenszeit

Er möchte seine begrenzte Lebenszeit möglichst gut nutzen.

Il veut profiter au mieux du temps limité dont il dispose dans sa vie.

Ouvrir la page complète du mot: Lebenszeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…