الألمانية اسم B2 الترتيب 9918

die Lebensdauer

العمر الافتراضي

die Lebensdauer, die Lebensdauern

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebensdauer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebensdauer vs Lebenszeit

العمر / العمر الافتراضي

تشير «⁨Lebenszeit⁩» (العمر) إلى كامل الفترة التي يعيشها الإنسان، لكنها قد تعني أيضًا مدة التشغيل المتوقعة لمنتج. وتُستخدم «⁨Lebensdauer⁩» (العمر الافتراضي) أيضًا للكائنات الحية والأشياء، وهي مناسبة بشكل خاص في المواصفات التقنية. لذلك يتداخل استخدام الكلمتين إلى حد كبير في المجال التقني.

مثال مرئي على Lebenszeit
Lebensdauer

Die technische Lebensdauer dieser Batterie beträgt etwa fünf Jahre.

يبلغ العمر الافتراضي التقني لهذه البطارية نحو خمس سنوات.

Lebenszeit

Die Lebenszeit dieser Batterie hängt stark von der Nutzung ab.

يعتمد العمر الافتراضي لهذه البطارية بدرجة كبيرة على طريقة استخدامها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebenszeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...