Allemand VERBE B2 Rang 8661

darlegen

exposer

darlegen – legte dar – hat dargelegt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : darlegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

darlegen vs darstellen

représenter / interpréter / constituer

Les deux mots conviennent lorsqu’un fait est présenté de manière compréhensible. « Darstellen » (représenter) peut simplement signifier montrer ou décrire quelque chose, tandis que « darlegen » (exposer) désigne une explication détaillée et systématique et a généralement un ton plus formel. Pour un graphique ou une brève vue d’ensemble, « darstellen » convient souvent ; pour une explication argumentée, « darlegen » est plus adapté.

Exemple visuel pour darstellen
darlegen

Im Bericht legt die Leiterin den Ablauf des Projekts ausführlich dar.

Dans le rapport, la directrice expose en détail le déroulement du projet.

darstellen

Die Grafik stellt den Ablauf des Projekts übersichtlich dar.

Le graphique présente clairement le déroulement du projet.

Ouvrir la page complète du mot: darstellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…