Allemand NOM C1 Rang 27021

die Machtergreifung

prise du pouvoir

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Machtergreifung vs Machtübernahme

prise de pouvoir

« Machtergreifung » (prise du pouvoir) et « Machtübernahme » (prise de pouvoir) désignent toutes deux le contrôle politique d’un État. « Machtergreifung » insiste davantage sur la prise active, souvent antidémocratique ou violente, tandis que « Machtübernahme » décrit plus largement le transfert du contrôle. Pour un coup d’État, « Machtergreifung » convient mieux ; pour un changement de contrôle en général, « Machtübernahme » convient mieux.

Exemple visuel pour Machtübernahme
Machtergreifung

Die Machtergreifung der Gruppe begann mit einem gewaltsamen Putsch.

La prise du pouvoir par le groupe a commencé par un coup d’État violent.

Machtübernahme

Nach dem Rücktritt der Regierung kam es zu einer friedlichen Machtübernahme.

Après la démission du gouvernement, le pouvoir a été transféré pacifiquement.

Ouvrir la page complète du mot: Machtübernahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…