Allemand NOM C1 Rang 25846

der Mäzen

mécène

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mäzen vs Sponsor

sponsor

«Sponsor» (sponsor) et «Mäzen» (mécène) peuvent tous deux soutenir financièrement un projet culturel. Un «Sponsor» attend souvent en échange de la publicité ou une autre forme de visibilité publique, tandis qu’un «Mäzen» agit par intérêt personnel. «Sponsor» convient pour un soutien commercialement visible ; «Mäzen» s’emploie pour un soutien personnel sans contrepartie commerciale directe.

Exemple visuel pour Sponsor
Mäzen

Der Mäzen unterstützt das Theater aus persönlicher Begeisterung für seine Arbeit.

Le mécène soutient le théâtre par enthousiasme personnel pour son travail.

Sponsor

Der Sponsor unterstützt das Theater und darf dafür sein Firmenlogo auf die Plakate setzen.

Le sponsor soutient le théâtre et est autorisé à mettre le logo de son entreprise sur les affiches en échange.

Ouvrir la page complète du mot: Sponsor

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…