Allemand NOM B2 Rang 17118

das Mahnmal

mémorial

das Mahnmal, die Mahnmale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mahnmal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mahnmal vs Denkmal

monument

« Denkmal » (monument) et « Mahnmal » (mémorial) peuvent tous deux rappeler des victimes ou des événements historiques. « Denkmal » est le terme le plus général et le plus neutre. Un « Mahnmal » rappelle un événement tragique et associe explicitement ce souvenir à un avertissement ou à une mise en garde pour l’avenir.

Exemple visuel pour Denkmal
Mahnmal

Auf dem Platz warnt ein Mahnmal vor den Folgen von Krieg und Gewalt.

Sur la place, un mémorial met en garde contre les conséquences de la guerre et de la violence.

Denkmal

Auf dem Platz erinnert ein Denkmal an die Opfer des Angriffs.

Sur la place, un monument rappelle le souvenir des victimes de l’attaque.

Ouvrir la page complète du mot: Denkmal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…